2015년 개최에 즈음하여

기본 방침
~예술을 활용한 도시 만들기 (문화창생도시의 실현)~

고베 비엔날레 2015에서는 지진피해 20년을 극복해 온 고베 문화의 힘을 결집시켜 이 도시가 키워 온 진취적 기풍으로 예술의 기성 개념을 타파하는 것을 목표로 합니다. 우리는 새로운 단계로 예술 세계를 비약시킴으로써 일본 문화의 놀랄만한 포용력과 해외로 열린 다양성을 명백하게 하고 항구도시 고베에서 널리 국내외로 미래로 발신하고자 합니다.
또한, 이 도시에 긍지와 애착을 지닌 시민 개개인의 의지와 행동으로 말미암아 '예술문화의 향기가 가득한 도시'를 창출할 수 있음을 이 축제를 통해 증명하고 감동과 기쁨으로 가득 찬 문화창생 도시를 지향해 나가겠습니다.

테마: 스키 'su:ki'

개최 개요

명칭 ~항구에서 만나는 예술제~ 고베 비엔날레 2015
기간 2015년 9월 19일 (토) ~11월 23일 (월•공휴일) (66일간)
장소 메리켄파크•하버랜드 에리어
히가시 유원지※•플라워로드 에리어
뮤지엄로드 에리어(효고현립미술관, 요코 다다노리 현대미술관, BB 플라자 미술관)외
※야간 전시만
사업비 약 3억엔
주최 고베 비엔날레 조직위원회・고베시
공동주최 효고현
공식 사이트 http://kobe-biennale.jp

주된 장소

항구도시 고베를 상징하는 워터프론트의 대표인 '메리켄파크•하버랜드 에리어'를 비롯하여 고베 중심지 '산노미야'에 있는 '히가시 유원지•플라워로드 에리어'와 주오구•나다구를 남북으로 잇는 '뮤지엄로드 에리어'를 주된 장소로 하는 외에 시내 일대에서 전개합니다.

메리켄파크•하버랜드 에리어

고베의 워터프론트를 대표하는 '메리켄파크', '하버랜드'에서는 '시쓰라이 예술 국제전' 등 그 특성을 살린 야외전을 실시하는 외에 다종다양한 예술문화를 소개합니다.

히가시 유원지•플라워로드 에리어

산노미야에서 꽃과 조각의 거리 '플라워로드'로 이어지는 도심의 오아시스 '히가시 유원지'에서 '아트 인 컨테이너 국제전'을 비롯하여 야간 작품 전시를 합니다.

뮤지엄로드 에리어

효고현립미술관에서 오지 동물원까지 남북으로 이어지는 예술문화 시설이 집적하는 뮤지엄로드에 있는 3개의 시설 '효고현립미술관', '요코 다다노리 현대미술관', 'BB 플라자 미술관'에서 작품 전시를 합니다.

전시•기획

고베 비엔날레는 누구나가 응모할 수 있는 공모전 형식으로 현대 예술뿐만 아니라 다채로운 장르에서의 신진 예술가의 발굴•육성에 힘씁니다. 또한, 다양성과 선취성으로 새로운 표현이나 가치를 탄생시켜 온 고베 예술문화의 힘을 널리 국내외로 미래로 발신합니다.

공모전 부문

아트 인 컨테이너 국제 공모전 40ft 수송용 컨테이너를 전시공간으로 하고 자유로운 발상으로 공간 내에 응축된 예술의 힘과 가능성을 표현한 작품을 모집합니다.
시쓰라이 예술 국제 공모전 워터프론트의 특성을 살려 자유로운 발상으로 '시쓰라이'라는 일본 전통적 공간 수법을 활용한 작품을 모집합니다.
창작 완구 국제 공모전 나무•종이•헝겊•아크릴 등 소재를 살린 예술성 있는 참신한 완구를 자유로운 발상과 기법으로 창작한 작품을 모집합니다.
그린아트 공모전 사람과 자연의 관계를 재고하고 친자연적인 환경 조성이 추구되는 가운데 살아 있는 식물을 예술에 담은 작품을 모집합니다.
현대 도예 공모전 일본 공예의 영원히 변하지 않는 본질을 지니면서도 전통•현대를 불문하고 참신한 현대 도예 작품을 모집합니다.
페인팅 예술 공모전 '그림 그리기'라는 행위를 소박하게 추구하면서 생명력 넘치는 대화면을 살린 새로운 회화 작품을 모집합니다.
코믹 일러스트 국제 공모전 CG 등 표현 도구가 보급되어 코믹 일러스트의 세계가 넓어지고 있습니다. 새로운 재능을 발굴하는 작품을 모집합니다.
입상 작가 초대 작품전 과거 4번의 공모전에서 입상하고 국내외에서 활약하는 예술가의 작품을 전시합니다.
기타 공모전 다채로운 장르에서의 신진 예술가의 발굴•육성을 도모합니다.

고베의 저력 발신 부문

해외 초대 작가전 고베시의 우호 도시인 중국•텐진시와 제휴협정을 체결한 광주 비엔날레에서 예술가를 초빙합니다.
기획전 효고현립미술관•요코 다다노리 현대미술관 등에서는 각각 시설의 특성을 살린 작품을 전시합니다.
꽃꽂이 미래전•야외전 전통을 존중하면서도 최신 표현을 추구한 꽃꽂이를 선보입니다.
서예전 전통적인 작품에서 혁신적인 작품까지 자유로운 표현으로 현대에 살아 숨 쉬는 서예의 세계를 전개합니다.
효고•고베의 동호회전 효고•고베를 무대로 활약하는 예술가의 작품을 전시합니다.
거리예술•거리콘서트 거리에 점재하는 갤러리•교회•신사 등 거리의 자원을 활용하여 손쉽게 예술에 접할 기회를 제공합니다.
장애인 예술전 장애가 있는 분들의 예술을 통해 사람과 사회와의 새로운 대화의 마당을 창출하고 커다란 교류의 고리를 만들어 갑니다.
대학 작품전 고베 시내를 비롯하여 각 대학의 신선하고 역동적인 작품을 전시함으로써 장래의 예술가를 육성합니다.
그 외의 기획 전시 생활문화 등 고베의 다양한 문화력을 발신하는 전시와 공연을 합니다.

연계 부문

'디자인 도시•고베' 사업과의 연계 '디자인•크리에이티브센터 고베' (KIITO) 등의 사업과 연계하여 종합적으로 도시의 매력을 높입니다.
예술 프로젝트 등과의 교류 시내를 비롯하여 전국 각지에서 시행되고 있는 예술 프로젝트와 각종 예술문화 단체와의 교류를 적극적으로 추진합니다.
협찬 사업의 전개 고베 비엔날레의 취지에 동참하는 시민과 예술문화 단체가 시행하는 사업을 협찬사업으로 하여 함께 확충시키고 북돋아갑니다.
시민과 만들어 가는 '고베 비엔날레 CHEERS'의 창설 시민 개개인이 배우고 지식•경험을 살려 고베 비엔날레에 참가하고 더불어 만들어 가는 '고베 비엔날레 CHEERS'를 창설합니다.
교류 마당의 제공 워크숍 등 예술가와 시민 여러분의 교류마당을 적극적으로 마련하여 예술에 대한 이해와 관심을 높이고 작품 제작의 즐거움을 체험하는 기회를 제공합니다.
프레 이벤트•PR 현내 각지의 예술제가 모이는 '아트 de 건강네트워크 추진회의'와 연계하고 신나가타 에리어에서 프레 이벤트를 실시하는 외에 심포지엄 등의 개최를 통해 고베 비엔날레 개최를 위한 분위기를 북돋아 갑니다.

PAGE TOP

MENU