2015 神户双年展

基本方针
~发挥艺术作用搞好城市建设(文化创生都市的实现)~

2015神户双年展将汇集神户在震灾二十年中所积聚起来的文化力量,依靠这座城市所培养出来的进取精神来打破艺术的传统观念。我们将让艺术的世界再跃上一个新台阶,从港口城市神户向国内外、向未来广为宣传日本文化所拥有的令人惊异的包容性和在海外展开的多样性。
此外,我们只有依靠对这座城市充满自豪和满怀爱恋的每一位市民的意志和行动,通过这个盛典来向世间实际证明,我们一定会创建一座"充满文化艺术气息的城市",打造一座令人充满感动和欢喜的文化创生城市。

主题 :スキ。[su∶ki]

活动概要

名称 ~相会在海港艺术节~ 2015神户双年展
会期 2015年9月19日(星期六)~11月23日(星期一、节日)(66天)
会场 美利坚公园与临海乐园地区
东游园地※•花路地区
美术馆路地区(兵库县立美术馆、横尾忠则现代美术馆、BB广场美术馆)等地
※只在夜间展示
办展经费 约3亿日元
主办单位 神户双年展组织委员会、神户市
共同主办 兵库县
官方网站 http://kobe-biennale.jp

主会场

主会场设在位于港口城市神户的象征地--海滨地区代表的"美利坚公园与临海乐园地区"、以及神户中心地带"三宫"的"东游园地与花路地区"、将中央区和滩区南北连接起来的"美术馆路地区",除此以外,还策划在市内多处进行展示。

美利坚公园和临海乐园地区

在代表神户海滨地区的"美利坚公园"和"临海乐园",除了举办充分利用海滨地区特点和优势的"装饰艺术国际展"等室外展以外,还将介绍丰富多彩的文化艺术。

东游园地、花路地区

从三宫到城市的中心绿洲"东游园地"是一条用鲜花和雕刻装点的道路"花路",在这里将举办以"国际集装箱艺术展"为主的夜间作品展示。

美术馆路地区

在从兵库县立美术馆南北延伸至王子动物园的美术馆路汇集了一批文化艺术设施。将在"兵库县立美术馆"、"横尾忠则现代美术馆"、"BB广场美术馆"这三个设施中进行作品展示。

展示与企划

神户双年展,将充分利用任何人都可以自由报名参赛的形式,不仅局限于现代艺术,还致力于以丰富多彩的流派艺术发掘并培养新兴艺术家。此外,还将面向国内外、面向未来广泛地宣传以多样性和前瞻性所催生出来的新的表现及价值的神户的文化艺术力量。

大赛部门

国际集装箱艺术竞赛 征集把40ft运输用集装箱的内部作为展示空间,以自由的构思来表现浓缩在集装箱这一有限空间内的艺术力量和可能性的作品。
装饰艺术国际竞赛 征集充分利用海滨地区的优势,以自由的构思来充分利用"装饰"这一日本传统的空间手法的作品。
创意玩具国际竞赛 征集充分利用木材、纸张、布料、丙烯等素材,以自由的构思和技法所创作的具有艺术性的崭新玩具作品。
绿色艺术竞赛 征集将重新审视人与自然的关系,在追求与自然和谐共生的环境建设之中,把有生命的植物融入到艺术之中的作品。
现代陶艺竞赛 征集既具有日本工艺永恒不变的本质,又有不拘泥于传统及前卫的崭新的现代陶艺作品。
绘画艺术竞赛 征集在单纯追求"绘画"这一行为的同时,充满生命力,充分利用大画面进行创作的新绘画作品。
漫画插图国际竞赛 CG等表现工具逐渐普及,漫画插图的世界正在逐渐扩展。征集可以发掘新才能的作品。
特邀获奖作家作品展 展出曾在以往的4届大赛中获过奖,并且现在正活跃于国内外的艺术家的作品。
其他竞赛 旨在以丰富多彩的流派艺术发掘并培养新兴艺术家。

"神户之力"外宣部门

特邀海外作家展 从神户市的友好城市中国天津市和签订了合作协定的韩国光州双年展邀请艺术家。
企划展 在兵库县立美术馆及横尾忠则现代美术馆等处,展出充分发挥各个设施特性的作品。
插花未来展和室外插花展 展出既尊重传统,又追求最新表现的插花。
书法展 从传统作品到创新作品在内,均以自由的表现手法展示活跃于现代社会的书法世界。
兵库和神户的伙伴展 展出以兵库和神户为舞台积极进行创作的艺术家们的作品。
市区艺术 市区音乐会 充分利用分散在市区内的艺术展览室、基督教礼拜堂、神社等市区资源,提供就近接触艺术的机会。
障碍者艺术展 通过障碍者们所创作的艺术,提供一个人与社会进行新的交流的场所,形成一个大的交流圈。
大学作品展 通过展出神户市内大学及各所大学的既新颖独特又积极向上的作品,来培养未来的艺术家。
其他企划展出 举办展出和公演活动,宣传文化生活等神户所具有的多种多样的文化力量。

合作部门

与"设计之都----神户"的事业合作 与"设计创意中心神户"(KIITO)等的事业进行合作,全面提升城市魅力。
与艺术项目等的交流 积极地推进与市内以及在全国各地所进行的艺术项目和各种艺术文化团体的交流。
开展合作事业 将赞同神户双年展宗旨的各界人士及艺术文化团体所开展的事业作为合作事业,共同发展,共同繁荣。
与市民共办的"神户双年展CHEERS"的创办 人人都努力学习,充分利用自己所掌握的知识及经验,积极参加神户双年展,共同创办"神户双年展CHEERS"。
交流场所的提供 积极开设研究会等艺术家与广大市民进行交流的场所,创造机会让市民提高对艺术的理解和关心,并能切身感受到制作作品的乐趣。
事前宣传 与县内各地的艺术节所汇集的"艺术与朝气网络推进会议"进行合作,在新长田地区,除了举办事先宣传活动以外,还将举办研讨会等,以进一步搞活举办神户双年展的气氛。

PAGE TOP

MENU