しつらいアート国際コンペティション
SHITSURAI ART International Competition

募集概要
■募集内容
神戸ビエンナーレ2011では、神戸の持つ最大の資源である港を舞台とした“しつらい”作品を募集します。
“しつらい”とは、祭礼時などに場を設えたり、もてなしのために飾り付けたりする日本の伝統的な空間手法です。
インスタレーションと理解することもできますが、人と場所との一過性を重視した空間づくりを求めています。
神戸の街と海を見渡せる広大な「しおさい公園」で場所性と仮設性を最大限に生かした空間創造を提案してください。
「しおさい公園」へは船舶によって上陸できますので、海上からの鑑賞も、身近に触れることも、夜間でのイルミネーションも可能です。
自由な発想と方法で多くの人が集う場を実現してください。
■テーマ 「きらkira」

神戸ビエンナーレは、日本の、そして神戸の歩みと今の彩りにアートの力を注ぎ、これまで見過ごされがちであったまちと市民生活に息づくさまざまな資源や資質の輝きを世界に発信しようとしています。
さまざまな人と世界が「出合い」(2007のテーマ)、互いの 「わ」(2009のテーマ)を 育み、そしてそれぞれの輝き(魅力)に期待を込めて、神戸ビエンナーレ2011は、テーマを「きらkira」 にしました。
「きらkira」は、輝きを表す擬態語ですが、目に見えるものに限りません。今回は、現在の地球環境や市民生活、さらには芸術観に埋もれた潜在的な魅力を引き出し、それぞれが輝く姿をイメージしています。

そして、その一つ一つの輝き(きら)がそれぞれの輝き(きらきら)へと連呼し始め、人やまちやアートに新たなパラダイムが生まれることを願っています。人もまちもアートも、神戸ビエンナーレ2011は、今、時代が求めている「きらkira」な世界を求め、そしてまちに展開します。

■展示期間
2011年10月1日(土)~11月23日(水・祝):54日間
■展示会場
ポートアイランド「ポーアイしおさい公園」内(約4.9haのうち一部)

【平面図】
■会場見学会

会場見学会はすべて終了しました。
しつらいアート国際コンペティション応募者向け見学会

日時 2010年12月11日(土)および 2011年1月16日(日)
両日とも
14:30 開場
15:00 吉田泰巳総合プロデューサーによる概要説明
15:30 神戸海洋博物館からポーアイしおさい公園へ移動(バス)
16:00 見学会(ポーアイしおさい公園)
16:30 終了(メリケンパークへバス移動→解散)
会場 神戸海洋博物館ホール(神戸市中央区波止場町2-2)
参加費 無料
参加申込 ①お名前
②参加希望日(12月11日または1月16日)
③参加希望の見学会(B.「しつらいアート」)
※両日とも13時より「アートインコンテナ国際コンペティション」もコンテナ見学会を行いますので
こちらにも参加希望の場合は、「C.両方」とお書きください
詳しくは、http://www.kobe-biennale.jp/compe/shitsu/index.html
④ご連絡先(住所、電話番号、E-MailアドレスまたはFAX番号)を下記の神戸ビエンナーレ組織委員会事務局へE-MailまたはFAXにてご連絡ください。
申込締切 12月11日開催分は、2010年12月6日(月)まで
1月16日開催分は、2011年1月11日(火)まで
ただし、バスの乗車定員の都合上、ポーアイしおさい公園行きのバスへの乗車は各日先着40名とさせていただきます。
定員を超えた場合、希望者の方には直接ポーアイしおさい公園にお集まりいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
お申込・
お問い合わせ
TEL:078-322-6598
FAX:078-322-6136
E-Mail:kb_office@kobe-biennale.jp
■応募資格
個人、グループ、年齢、国籍を問わず応募可能です。
作品は国内外未発表のオリジナル作品に限定。但し発表が個人のHPのみの作品は応募可とします。
■賞・賞金
神戸ビエンナーレ大賞 1点 賞状、トロフィー 賞金300万円
特別賞 2点 賞状 賞金100万円
入賞 20点
賞状 賞金30万円
※賞金額は税込み額です。
※大賞・特別賞の賞金は、入賞賞金との合計額です。
※海外からの入賞者は、渡航費の補助として賞金額に30万円が加算されます。
※応募作品が20作品に満たない場合、又は審査結果により該当作品のない場合は、上記の限りではありません。
■審査員(50音順)
逢坂 卓郎 筑波大学大学院人間科学総合研究科教授
大森 正夫 京都嵯峨芸術大学大学院教授・神戸ビエンナーレ2011エグゼクティブディレクター
越智裕二郎 兵庫県立美術館参与・神戸ビエンナーレ2011エグゼクティブディレクター
関根 伸夫 神戸芸術工科大学大学院客員教授
たほりつこ 東京藝術大学美術学部先端芸術表現科教授・神戸ビエンナーレ2011エグゼクティブディレクター
吉田 泰巳 華道家・神戸ビエンナーレ2011総合プロデューサー
■応募期間
応募は終了いたしました。
2011年2月1日(火)~ 2月10日(木) 17:00必着
■審査料

1点につき10,000円の審査料を、下記の銀行口座にお振込ください。

三井住友銀行 神戸市役所出張所 普通預金口座 3124754
神戸ビエンナーレ組織委員会(コウベビエンナーレソシキイインカイ)

※お振込いただいた審査料は理由の如何を問わず返却いたしません。
※振込手数料は応募者負担です。
※振込が確認できるもの(ATM利用明細のコピー等)を応募書類と一緒に提出してください。

■審査・スケジュール
一次審査 2011年4月上旬予定
※入賞20作品を決定
作品設置 入賞者は2011年9月中下旬の指定期間(10日間程度)に作品をポーアイしおさい公園内に設置してください。
二次審査 2011年9月下旬予定
※大賞等を決定
※審査結果はホームページ上での発表及び入賞者に郵送にてお知らせします。
作品撤去 会期終了後1週間以内に応募者の責任で作品を撤去してください。
注意事項等の詳細につきましては、以下の募集要項をよくお読み下さい。
■募集要項(SHITSURAI ART International Competition Application Gudelines)
■応募用紙(SHITSURAI ART International Competition Application Form)
■企画書(SHITSURAI ART International Competition Work Proposal)
お問い合わせ

神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
〒650-8570 神戸市中央区加納町6丁目5番1号 神戸市役所1号館17階(2012年6月より移転しました)
TEL:[代表]078-322-6490/[コンペティション・イベントに関するお問い合わせ]078-322-6598
FAX:078-322-6136
E-MAIL:kb_office@kobe-biennale.jp

会場券 乗船券・シャトルバス アクセス情報 招待作家展(兵庫県立美術館)
今回のテーマはきら(kira) 神戸ARTサポーターズ登録者募集 神戸ビエンナーレシンボルマークダウンロード
神戸ビエンナーレ2011
公式ガイドブック発売

神戸ビエンナーレ2011
公式ガイドブック
(美術手帖2011年10月号増刊)

「アートで歩く、神戸の完全ガイド」9月14日から全国の書店で発売開始。全作品、イベントを網羅。全会場詳細マップ。見どころ・食べどころ・寄り道どころの情報満載
価格:1,260円(税込)

過去の開催情報